A woman agrees to a marriage of convenience with a refugee.

A government ministry's fast-rising head of security asks a shadowy fixer, Meursault, to steal a bag from an armored truck. Meursault goes to Théo, a former night club owner, in prison for two years on false charges, who's being released in exchange for information about Montreal's underworld. Théo agrees to steal the bag for money and safe passage to the US for himself and his son Robin. Théo brings in two helpers, Gilder, ex-con and set designer, and Roxanne, Gilder's friend, a tough-minded petty thief. Their elaborate plan blows up when a guard, Marcel, takes his responsibilities too seriously. What happens to father and son? Will any of the thieves escape?

Normande St-Onge works as a clerk in a pharmacy and takes dance classes with the dream of being a cabaret dancer. Her mother, Berthe, has been confined to a mental institution by Normande's uncle, the wealthy lawyer Jean-Paul. But Normande, who does not believe her mother is insane, kidnaps her from the institution and brings her home. Also living with them is Normande's sister Pierette, who has asthma and a drug addiction, Normande's boyfriend Bouliane, who is unemployed and in no hurry to find a job, and a strange young magician named Carol she took in after he was kicked out of his home. All of these people depend on Normande in various ways and exploit her; Normande, desperate to be loved, is driven mad by the demands of her parasite family. When she receives an eviction notice stating that the building will be demolished and rebuilt into a restaurant, it all becomes too much for Normande and her mind retreats into fantasy to protect her from the harsh realities.